SEMINARIO TALLER
REDACCIÓN DE INFORMES TÉCNICOS

08, 11, 15 y 18 de Noviembre de 2005

PRESENTACIÓN

La comunicación corporativa tiene sus “momentos de la verdad” en los grandes eventos y también en los pequeños detalles cotidianos. En ese contexto se impone la necesidad de entrenar y perfeccionar el rol de las personas y los equipos de trabajos vinculados a estos sucesos comunicacionales, no dejándolos al azar.

IRADE ha diseñado este seminario-taller, eminentemente práctico y destinado a actualizar y profundizar conocimientos relativos a la redacción de textos de carácter técnico.

CONTENIDOS

1. Introducción. Naturaleza y función de la comunicación empresarial,
administrativa y técnica;
• Mejoramiento continuo: comunicación para la eficiencia;
• La comunicación escrita como mediación entre emisor y receptor;
• Coherencia, corrección adecuación del texto.

2. Errores más frecuentes en el uso del castellano
• Ortografía, léxico y sintaxis;
• Composición y estructura de los textos;
• Ejercicios prácticos.

3. El texto técnico. Forma y estilo. Normas y formatos.
• Memos, partes, órdenes de trabajo y otros documentos menores;
• Manual de instrucciones;
• Informes técnicos.
• Disposición de información (descripción, clasificación);
• Elaboración de informes (Presentación, introducción, objetivos, metodología, análisis e interpretación de datos, conclusiones, bibliografía);
• Ejercicios prácticos

METODOLOGÍA
Basado en exposiciones, diálogo y ejercitaciones prácticas. Se contempla una participación activa de los asistentes, con un importante énfasis en casos reales.

RELATOR
Mauricio Ostria González
• Profesor de Español, Universidad Católica de Valparaíso
• Doctor (c) en Letras Modernas, Universidad de Córdoba, Argentina
• Profesor y ex – Director del Departamento de Español de la Universidad de Concepción
• Autor de numerosas investigaciones tanto en Chile como en el extranjero.
• Relator de seminarios y talleres de IRADE en temas de su especialidad